Câu ví dụ
- Capital allowances in excess of depreciation
Khoản bồi thường vượt tỉ lệ超率赔款 - Capital allowances are available for capital expenditures incurred on the acquisition of plant and machinery used for the purposes of a trade or business.
Chi phí khấu hao được trừ áp dụng đối với chi phí vốn phát sinh khi mua nhà xưởng và máy móc được sử dụng cho mục đích thương mại và kinh doanh. - It said Ireland was "not unique in allowing companies to claim capital allowances on intangible assets" and had followed "the international norm".
Bộ cho rằng Ireland "không phải là nước duy nhất cho phép các công ty tuyên bố định mức vốn trên tài sản vô hình" và Ireland tuân thủ "các quy tắc quốc tế." - It said Ireland was "not unique in allowing companies to claim capital allowances on intangible assets" and had followed "the international norm".
Bộ cho rằng Ireland “không phải là nước duy nhất cho phép các công ty tuyên bố định mức vốn trên tài sản vô hình” và Ireland tuân thủ “các quy tắc quốc tế.” - The PowerWAVE 9500DPA modular UPS system’s energy efficiency has been recognised by its inclusion on the Carbon Trust’s Energy Technology List for Enhanced Capital Allowances (ECAs), giving tax benefits to its users.
Các PowerWAVE 9500DPA hiệu quả năng lượng UPS mô-đun hệ thống đã được công nhận bởi đưa nó vào Danh sách Công nghệ Năng lượng Carbon Trust cho nâng cao vốn Các khoản phụ cấp (ECAs), cho lợi ích về thuế cho người sử dụng của nó.
